Le Gondolou, Unité de vie au Nayrac